RE:GOVUnofficial concept30 pages reimagined from launion.gov.ph by an AI agent · not affiliated with PGLUOfficial site ↗ReportFeedbackOfficial seal, motto and color symbolism of the Province of La Union
Circular seal with the text PROVINCE OF LA UNION OFFICIAL SEAL 1850 around a four-part shield. The upper and lower sections are blue, the side sections are red. The top blue section shows three clasped hands with the words LOVE, UNION, CONCORD; the right red section shows cotton and tobacco; the left red section shows a spinning wheel with sun; the bottom blue section shows a ship's steering wheel over waves.
Parted per saltire azure and gules. On chief point between motto, LOVE, UNION, CONCORD, three hands firmly clasped; on base point, ship's steering wheel; on dexter point, three cotton balls, and a tobacco plant; on sinister, a spinning wheel.
The shield with seven points is divided into four parts by two diagonal lines crossing each other.
The upper and lower triangles are blue while the side triangles are red. On the upper triangle on a blue field are three hands firmly clasped together. They represent the people which were created from portions of the Provinces of Pangasinan, Ilocos and Benguet. The Province came to existence by virtue of a "Superior Decreto" on March 2, 1850 of Governor-General Antonio Maria Blanco. Four years later on April 18, 1854, the decree was approved by Queen Isabella II of Spain.
The words, LOVE, UNION, CONCORD form an apt motto of the province. LOVE is the Christian law. The Holy Bible admonishes that "He who does not love does not know God for God is love." (1 John 4:8) But people, even if they love one another cannot accomplish much if they are poles apart. They must be united together. Such is UNION. The Psalmist rhapsodizes: He sings, "How good and pleasant it is when brothers dwell in unity." (Ps 133:1) And if people are of the same mind, having the same love, being in full accord, and gathered together in God's name, then He is in their midst. (Phil 2:2) That is CONCORD.
On the right side of the shield, left of the beholder, on red background are three cotton balls and a tobacco plant symbolizing farming and agriculture and the province's principal "cash" products.
On the left side of the shield, right of the beholder, likewise on a red background, is a native spinning wheel representing a developed weaving industry in the province.
On the bottom blue field is a ship's steering wheel representing sailing, fishing, and other sea based industry and the port of San Fernando City which serves as a major link of the Province with international commerce.
BLUE represents peace, justice, equanimity, tranquility and calmness; RED symbolizes industry, initiative, activity and aggressiveness; GOLDEN YELLOW represents richness in aims and fullness of mind and heart.
Provincial Capitol, Aguila Rd., Brgy. II, City of San Fernando, La Union 2500
This website is an unofficial, AI-generated reimagining of launion.gov.ph produced by RE:GOV for demonstration purposes. It is not operated by, endorsed by, or affiliated with Provincial Government of La Union or any government body. Content was migrated automatically and may be incomplete or out of date. For official information and services, always use the agency’s official website.
© 2026 Provincial Government of La Union Public domain Content sourced from launion.gov.ph
Reimagined by RE:GOV · Oct 27, 2026
RE:GOVUnofficial concept30 pages reimagined from launion.gov.ph by an AI agent · not affiliated with PGLU · Filipino text machine-translated by Muse SparkOfficial site ↗ReportFeedbackOpisyal na selyo, motto at simbolismo ng kulay ng Province of La Union
Pabilog na selyo na may tekstong PROVINCE OF LA UNION OFFICIAL SEAL 1850 sa paligid ng kalasag na may apat na bahagi. Ang pang-itaas at pang-ibabang bahagi ay asul, ang mga bahagi sa gilid ay pula. Ang pang-itaas na asul na bahagi ay nagpapakita ng tatlong magkahawak na kamay na may mga salitang LOVE, UNION, CONCORD; ang kanang pulang bahagi ay nagpapakita ng bulak at tabako; ang kaliwang pulang bahagi ay nagpapakita ng gulong panghabi na may araw; ang pang-ibabang asul na bahagi ay nagpapakita ng manibela ng barko sa ibabaw ng mga alon.
Hinati nang pa-ekis na asul at pula. Sa pang-itaas na dulo sa pagitan ng motto, LOVE, UNION, CONCORD, tatlong kamay na mahigpit na magkahawak; sa pang-ibabang dulo, manibela ng barko; sa kanang dulo, tatlong bulak ng bulak, at halaman ng tabako; sa kaliwang dulo, gulong panghabi.
Ang kalasag na may pitong dulo ay nahahati sa apat na bahagi ng dalawang pahilis na linyang nagkakrus.
Ang pang-itaas at pang-ibabang tatsulok ay asul habang ang mga tatsulok sa gilid ay pula. Sa pang-itaas na tatsulok sa asul na larangan ay may tatlong kamay na mahigpit na magkahawak. Kumakatawan ang mga ito sa mga taong nagmula sa mga bahagi ng mga Lalawigan ng Pangasinan, Ilocos at Benguet. Nabuo ang Lalawigan sa bisa ng isang "Superior Decreto" noong March 2, 1850 ni Governor-General Antonio Maria Blanco. Pagkalipas ng apat na taon noong April 18, 1854, inaprubahan ang kautusan ni Queen Isabella II of Spain.
Ang mga salitang, LOVE, UNION, CONCORD ay bumubuo ng angkop na motto ng lalawigan. Ang LOVE ay batas ng Kristiyano. Nagpapaalala ang Holy Bible na "Ang hindi nagmamahal ay hindi nakakakilala sa Diyos sapagkat ang Diyos ay pag-ibig." (1 John 4:8) Ngunit ang mga tao, kahit nagmamahalan, ay hindi makakagawa ng marami kung sila ay magkakalayo. Dapat silang magkaisa. Ito ang UNION. Nagpapahayag ang Psalmist: Umaawit siya, "Kaybuti at kalugod-lugod kapag ang magkakapatid ay namumuhay nang nagkakaisa." (Ps 133:1) At kung ang mga tao ay may iisang isip, may iisang pagmamahal, nasa ganap na pagkakasundo, at nagtitipon sa pangalan ng Diyos, pagkatapos Siya ay nasa kanilang kalagitnaan. (Phil 2:2) Iyon ang CONCORD.
Sa kanang bahagi ng kalasag, kaliwa ng tumitingin, sa pulang larangan ay may tatlong bulak ng bulak at halaman ng tabako na sumasagisag sa pagsasaka at agrikultura at sa pangunahing "cash" na mga produkto ng lalawigan.
Sa kaliwang bahagi ng kalasag, kanan ng tumitingin, gayundin sa pulang larangan, ay may katutubong gulong panghabi na kumakatawan sa maunlad na industriya ng paghahabi sa lalawigan.
Sa pang-ibabang asul na larangan ay may manibela ng barko na kumakatawan sa paglalayag, pangingisda, at iba pang industriyang nakabatay sa dagat at sa port ng San Fernando City na nagsisilbing pangunahing ugnayan ng Lalawigan sa pandaigdigang kalakalan.
Ang asul ay kumakatawan sa kapayapaan, katarungan, kapanatagan, katahimikan at kalmado; ang pula ay sumasagisag sa kasipagan, pagkukusa, pagkilos at pagiging masigasig; ang ginintuang dilaw ay kumakatawan sa kayamanan ng mga layunin at kaganapan ng isip at puso.
Provincial Capitol, Aguila Rd., Brgy. II, City of San Fernando, La Union 2500
Ang website na ito ay isang hindi opisyal na muling-pagdisenyo na gawa ng AI mula sa launion.gov.ph, ginawa ng RE:GOV bilang demonstrasyon. Hindi ito pinapatakbo, inendorso, o kaugnay ng Provincial Government of La Union o ng anumang ahensiya ng pamahalaan. Awtomatikong inilipat ang nilalaman at maaaring kulang o luma na. Ang salin sa Filipino ay gawa ng AI (Muse Spark) at maaaring may mali. Para sa opisyal na impormasyon at serbisyo, laging gamitin ang opisyal na website ng ahensiya.
© 2026 Provincial Government of La Union Public domain Content sourced from launion.gov.ph
Reimagined by RE:GOV · Oct 27, 2026
